Iñaket

Iñaki Martinez 'Iñaket' Bilbon 1965 urtean jaiotako marrazkilaria da.

1983an Bilboko gazte talde batek Metacrilato fanzinea argitaratu zuen, eta bertan agertu ziren Iñaki Martinezen lehen komikiak, Amalia izeneko gidoilariarekin elkarlanean.

1987-1988 urteetan Habeko Mik komiki-aldizkarian istorio ezberdinak argitaratu zituen: Ahoaren goxoa, Mundua dantzan, Rock basatia.

90. hamarkadan Merlin animazio estudioan lanean hasi eta serie ezberdinetako ekoizpenean parte hartu zuen, besteren artean Marco Antonio. Ondoren, 1997 urtean, Bartzelonara aldatu eta Mariscalen Estudioan Hirukiak, Dragon Hill, edo Twipsy bezalako serieak eta Colors antzezlanaren inguruko sortze lanetan ibili zen 2000. urtera arte.

Bilbora bueltan Iñaket goitizena berarekin ekarri zuen, eta Neverland diseinu-grafikoa estudioarentzat lanean 'The Tokis: Bilboko istorio bat' komikia marraztu zuen.

2011 urtetik aurrera Mikel Begoñaren gidoiekin 5 komiki argitaratu zituen gazteleraz: Tristísima Ceniza (2011), El pico de los cuervos (2013), eta azkenik, Ötzi izeneko trilogia marraztu zuen: Por un puñado de ámbar, El bueno, el feo y el tuerto eta El cobre tenía un precio. Frantsesez eta italiarrez ere argitaratu dira lan hauek.

2019 urtean Eusko Jaurlaritzak komikiak eta liburu ilustratuak sortzeko diru laguntza deialdiko sarietako bat irabazi zuen, eta 2020ko azaroan Harriet Edicionesek 'Helize' komikia argitaratu zuen, hau ere Mikel Begoñaren gidoiarekin.

2021 urteko irailean Nafarroako Komiki Azokan aurkeztu zen 'Benjamin Tuterakoaren bidaia handia' komikia, Mikel Begoña eta Iñaket komikigileen elkarlanaren emaitza.

2021 urtean ere Iñaketek berriz ere Eusko Jaurlaritzako deialdiko sari bat irabazi zuen 'Hiru etxe Santa Monikan' proiektuarekin: Mikel Begoñarekin elkarlanean sortu du komikia eta 2023ko iralean argitaratu zuen Harriet Edicionesek.

Euskaraz argitaratutako komikiak

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2023 09 IRAILA	Hiru etxe Santa Monikan	Harriet Ediciones	Mikel Begoña	Iñaket	Euskaraz Jatorrizkoa		2023, gazteleraz aldiberean
2021 09 IRAILA	Benjamin Tuterakoaren bidaia aparta	Nabarralde	Mikel Begoña	Iñaket	Euskaraz Jatorrizkoa		2021, gazteleraz aldiberean
2020 11 AZAROA	Helize	Harriet Ediciones	Mikel Begoña	Iñaket	Euskaraz Jatorrizkoa		2020, gazteleraz aldiberean Hélice
2001	The Tokis : Bilboko istorio bat	Neverland	Alfonso Galletero eta Fernando Ruiz	Iñaket	Jatorrizkoa gazteleraz	Iñigo Arambarri	2001, The Tokis