«Iñaxio Lopez de Arana Arrieta» aldatzen
Oharra: Ez duzu saioa hasi. Aldaketak egiten badituzu, zure IP helbidea ikusgai geratuko da. Saioa hasi edo kontu bat sortzen baduzu, zure aldaketak lankide izenari egotziko zaizkio, eta beste abantaila batzuk ere izango dituzu.
Aldaketa desegin daiteke.
Mesedez beheko alderaketa egiaztatu, egin nahi duzuna hori dela frogatzeko, eta ondoren azpiko aldaketak gorde, aldaketa desegiten amaitzeko.
Oraingo berrikuspena | Zure testua | ||
3. lerroa: | 3. lerroa: | ||
'Luma berrien eleak' aldizkarian argitaratu zen biografiaren arabera: | 'Luma berrien eleak' aldizkarian argitaratu zen biografiaren arabera: | ||
− | + | Euskal Filologia eta Itzulpen Masterra egin zituen, biak ere Euskal Herriko Unibertsitatean.Administrazioko itzultzaile lanbidez, zaletasunez hiru eremu | |
hauek landu ditu literaturaren | hauek landu ditu literaturaren | ||
arloan:literatur itzulpena,literatur | arloan:literatur itzulpena,literatur | ||
− | sormena(ipuinak eta olerkiak) eta literatur lanen zuzenketa. | + | sormena(ipuinak eta olerkiak) eta literatur lanen zuzenketa. |
Literatur itzulpenaren arloan,«Literatura Unibertsala» bildumako liburuak euskaratu ditu, adibidez 'Giza Faktorea' eta 'Manhattan Transfer' | Literatur itzulpenaren arloan,«Literatura Unibertsala» bildumako liburuak euskaratu ditu, adibidez 'Giza Faktorea' eta 'Manhattan Transfer' | ||
12. lerroa: | 12. lerroa: | ||
Literatur sormenari dagokionez,bere ipuin batzuk sarituak izan dira. | Literatur sormenari dagokionez,bere ipuin batzuk sarituak izan dira. | ||
− | + | Hainbat ikerketa lan ere egin du, 1999an | |
euskarazko lehenengo soinuak aurkitu zituen Parisen. Hurrengo urtean zabaldu zituen Eusko | euskarazko lehenengo soinuak aurkitu zituen Parisen. Hurrengo urtean zabaldu zituen Eusko | ||
− | Ikaskuntzari esker eta horiei buruzko ikerlanak ere argitara eman zituen EGAN aldizkarian. | + | Ikaskuntzari esker eta horiei buruzko ikerlanak ere argitara eman zituen EGAN aldizkarian. |
'''Saure argitaletxea sortu zenean euskaraz plazaratu ziren lehen komikien itzulpenak egin zituen,argitaketxerako zuzenketa lanak egin zituen ere (besteren artean 'Bus bat Alabaman','Ahalmen partekatuak', 'Arturo borrokalaria', 'Kapak eta letaginak'... ), eta etenaldi baten ondoren komiki itzulpen lan berriak egin ditu.''' | '''Saure argitaletxea sortu zenean euskaraz plazaratu ziren lehen komikien itzulpenak egin zituen,argitaketxerako zuzenketa lanak egin zituen ere (besteren artean 'Bus bat Alabaman','Ahalmen partekatuak', 'Arturo borrokalaria', 'Kapak eta letaginak'... ), eta etenaldi baten ondoren komiki itzulpen lan berriak egin ditu.''' |